首页 新闻 政务 图片 要闻 聚焦 县域 专题 文娱 科教 旅游 财经 论坛 房产 汽车 招聘 数字报 新媒体 返回
首页 >> 国际新闻 >> 正文

凯特王妃、梅根王妃,其实我们都叫错了

来源:新华网 时间:2018-05-17 10:39

  英国哈里王子和梅根·马克尔成婚后,未来人们应该如何称呼梅根呢? 这个答案看起来似乎很简单———既然威廉王子之妻凯瑟琳·米德尔顿叫“凯特王妃”,那么哈里王子的老婆也应该称为“梅根王妃”。不过,据英国广播公司 (BBC) 报道,在名字前冠以“Princess”(公主或王妃)头衔,是拥有王室血统的女成员殊荣,比如威廉王子的女儿夏洛特公主。而梅根大婚后,并不能简单地称她为“梅根王妃”,她的称呼其实另有玄机。

  BBC报道,英国国王乔治五世于1917年颁布条例,规定只有以下人员才能获得Princess (公主或王妃) 头衔:君主的女儿、君主的孙女、君主的儿媳和孙媳,以及英国王储的孙媳;能在名字前面直接冠以Princess头衔的,必须拥有王室血统才行;而通过婚姻获得的王妃头衔,必须体现夫君的称谓。

  因此,我们通常称呼凯特为“凯特王妃”其实是错误的。首先,凯特的官方称号是“剑桥公爵夫人”,与威廉王子的“剑桥公爵”相对应。其次,不能在凯特名字前直接冠以“王妃”称号,而应该称她为“威尔士威廉王妃”。

  对于梅根来说,也同样如此。梅根的称谓应当体现哈里王子的头衔,婚后应称作“威尔士哈里王妃”。如果哈里王子被封授公爵,梅根则成为公爵夫人。英国历史学家玛琳·科尼格认为,哈里王子可能会在婚礼当天被女王封为萨塞克斯公爵,梅根则顺理成章地晋升为“萨塞克斯公爵夫人”。

  提到王妃,就不得不提及戴安娜。由于英国王储的正式封号为“威尔士亲王”,因此戴安娜的正式称号为“威尔士王妃”,因此从严格意义上来说,直接称呼戴安娜王妃并不那么准确。不过,由于戴妃在英国民众中拥有崇高的声誉,许多英国媒体都直接在其名字前冠以“王妃”称号。

  而查尔斯王储的现任妻子卡米拉却没有获得“威尔士王妃”的称号。这是因为早在上世纪90年代,当查尔斯和卡米拉的地下情开始为人所知时,遭到了大多数英国人的抨击。再加上戴安娜王妃遭遇车祸不幸身亡,更是激起了民众的愤怒,英国王室的形象跌落最低谷。因此在2005年查尔斯迎娶卡米拉时,英国王室决定按照 《1762年婚姻法案》 中贵庶通婚法来处理。根据这个法案,卡米拉在婚后将不会获得“威尔士王妃”和将来王后的称号。由于“康沃尔公爵”是查尔斯王子诸多头衔中比较重要的一个,因此卡米拉的正式称号为“康沃尔公爵夫人”。另外,一旦查尔斯王子继承英国王位后,卡米拉的尊称将变成“伴妃”。

  有心的读者或许会发现,威廉和凯特的女儿夏洛特,是英国女王伊丽莎白二世的曾孙女。如果按照1917年条例的话,夏洛特并不能从出生起就获得Princess (公主) 的称号。那她现在的公主称号是怎么来的呢?这就涉及英国王位继承制度的改革———从重男轻女到男女平等。

  自1701年开始,英国王位的继承方式都是男性长子拥有第一继承权。但进入21世纪后,越来越多的认为这样的规定不合时宜。与此同时,英国国王同时也是英联邦国家的元首,许多英联邦国家希望更改王位继承法。直到2012年底,新的继承法获英国上、下议院通过,并在2013年4月25日获英女王御准,因此这法律被称为《王位继承法2013》。根据该法案,所有王室子女将根据出生顺序决定继位顺位。所以,2015年出生的夏洛特成为英国王位的第四顺位继承人,自然自出生起就有了公主的封号。

  在英国王室,享有公主或王妃头衔的,还会被冠以殿下(Her Royal Highness,HRH) 的尊称,这个尊称放在王妃称号之前。比如,凯特被尊称为“剑桥公爵夫人殿下”,而梅根的将来可能为“萨塞克斯公爵夫人殿下”。一般而言,如果离婚后,王妃的头衔是可以被保留的,而殿下的尊称则被剥夺。比如,戴安娜与查尔斯离婚后,“威尔士王妃”的头衔得以保留,而殿下的尊称被女王剥夺了。(记者 陆益峰)

点击查看专题

编辑:xnnews7

上一篇:
下一篇: 英媒:IMF敦促德国提薪及增加投资以削减贸易顺差

咸宁网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明"来源:咸宁网"的所有作品,版权均属于咸宁网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:咸宁网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明"来源:xxx(非咸宁网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

新媒体

  • 【重磅】考察合格后全部入编!湖北招这类教师30
    【重磅】考察合格后全部入编!湖北招这类教师3000名,你符合条件吗?
  • 【聚焦】事业单位职工必看!在这个岗位上工作时
    【聚焦】事业单位职工必看!在这个岗位上工作时间灵活,薪水可突破上限!
  • 【政务】丁小强主持召开市委常委会会议强调:坚
    【政务】丁小强主持召开市委常委会会议强调:坚持理论与实践相结合 推动各项工作落实见效
  • 【政务】做好长江大保护,咸宁这么做……
    【政务】做好长江大保护,咸宁这么做……
  • 【健康】大病来临前,身体会出现的10个征兆!别
    【健康】大病来临前,身体会出现的10个征兆!别再忽视!

欢迎访问咸宁网,扫描二维码,
下载咸宁日报APP客户端