北京冬奥会向国际奥委会全会作最终陈述巴赫中文感谢北京

新华社北京10月16日电（记者姬烨、高鹏）在16日于印度孟买举行的国际奥委会第141次全会上，北京2022年冬奥会代表团向全会作最终陈述。国际奥委会主席巴赫用中文表示“谢谢北京”，国际奥委会北京冬奥会协调委员会主席、国际奥委会副主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇向北京冬奥会代表团颁发刻有“尊重、友谊、卓越”字样的奥林匹克奖杯。

10月16日，国际奥委会北京冬奥会协调委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇（左）向北京冬奥会组委会代表张谦赠送奥林匹克奖杯。新华社记者　曹灿　摄

北京市对外友好协会常务副会长、原北京冬奥组委对外联络部部长张谦围绕政府和人民支持、国际合作、筹办经验、遗产利用等方面进行陈述。作为北京冬奥会遗产机构的代表，北京奥运城市发展促进会副秘书长汲传排也出席会议。

张谦首先向巴赫主席、各位国际奥委会委员以及国际奥委会的工作人员表示衷心感谢。她指出，在北京冬奥会筹办期间，国内外各方面紧密合作，高质量完成了冬奥筹办举办各项任务，向世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会，全面兑现了对国际社会的庄严承诺。

张谦总结了北京冬奥会成功举办的经验：一是中国政府和人民的支持，二是深入开展国际交流合作，三是坚持以运动员为中心，四是主动防范应对各种风险挑战，五是坚持把办赛与服务公众、促进发展相结合。

10月16日，原北京冬奥组委对外联络部部长、北京市对外友好协会常务副会长张谦在会上作报告。新华社记者　曹灿　摄

北京冬奥会持续致力于奥运遗产的传承与发展。张谦表示，目前所有北京冬奥会场馆已向社会开放，积极举办群众体育文化休闲活动，同时积极申办国际高水平赛事，目前已成功获得2023－2024赛季国际雪车联合会雪车和钢架雪车世界杯，以及2023至2027年期间国际滑联花样滑冰、短道速滑、速度滑冰项目的11项赛历赛事承办权。

张谦说，以北京冬奥会一周年和北京奥运会十五周年为契机，正持续举办北京奥运城市体育文化节、北京国际体育电影周、青少年奥林匹克教育、国际新兴体育项目推广等活动，并在北京和张家口等地举办北京冬奥精神主题巡回展览，广泛宣传北京双奥遗产传承成果，持续讲好北京双奥故事。

国际奥委会主席巴赫在会上发言。新华社记者　曹灿　摄

陈述结束后，巴赫用中文说：“谢谢，北京！”他认为北京冬奥会的成功举办令人感到欢欣鼓舞，高度赞赏北京冬奥会遗产利用取得的丰硕成果，希望冬奥遗产可以继续让中国人民受益。

北京冬奥会代表团出席国际奥委会全会。新华社记者　曹灿　摄

在巴赫的提议下，萨马兰奇向北京冬奥会代表团颁发了奥林匹克奖杯。萨马兰奇也向中国表达了由衷谢意，称赞北京冬奥会的筹办工作非常出色，以至于担任北京冬奥会协调委员会主席是他经历过的“最轻松的工作”。