马伯庸小说《太白金星有点烦》搬上舞台 以“天庭打工人”视角重构西游故事

“西天取经庆功大会”揭开了天庭的秘密，太白金星和观音菩萨竟是“职场老油条”……3月14日至16日，由刘天池导演、根据马伯庸同名小说改编的舞台剧《太白金星有点烦》在北京保利剧院热演。这部以“天庭打工人”视角重构西游故事的作品，凭借独特的黑色幽默与深刻的社会洞察，吸引了众多观众。在保利剧院后台，刘天池娓娓道来该剧的创作缘起。

刘天池早早拿下改编权

有着丰富舞台经历和表演教学经验的刘天池，此前曾受邀执导过音乐剧《天生一对》，而这一次导演《太白金星有点烦》，则是她自己主动产生了将原著小说改编成舞台剧的想法。

“小说还没出版，第一个读者应该就是我！”刘天池笑道，马伯庸刚刚写完《太白金星有点烦》，就主动把电子版发给她看。她一口气读完，被深深吸引，当即表示想将其改编成舞台剧。马伯庸欣然应允，并表示“你想怎么改就怎么改！”

改编剧本阶段，刘天池特邀编剧关山一起打磨剧本。刘天池表示，改编既要保留原著思想内涵，又要适应戏剧舞台呈现要求，希望不仅让书粉满意，也能让未曾读过原著的观众沉浸其中。

祖峰请缨出演太白金星

《太白金星有点烦》不仅是祖峰的第一部大剧场舞台剧，也是祖峰和刘天池夫妇首次合作。

刘天池透露，她最开始并没想到祖峰有时间和兴趣来演舞台剧，但是随着她不断把小说和剧本拿给祖峰看，祖峰也被这部作品的魅力打动，主动对刘天池说：“你要不要考虑我来演这个戏？”这让刘天池喜出望外。

该剧台词量很大，整场戏两个小时，太白金星这个角色基本没下台，不仅和观音有多场对手戏，而且还要和“正念”与“浊念”两个脑海中的人物讨论不休，最后还有一大段表达复杂内心的独白。为此，祖峰天天用心背词、琢磨人物。

观众点赞“班味儿挺浓”

《太白金星有点烦》特设两组卡司，除了祖峰、刘晓晔一组，还有喜剧演员刘旸和王继续一组。

由于排练时间仅有35天，还要同时给两组演员执导，刘天池形容整个排练过程堪称“极限挑战”：“我们基本上是下午排一组、晚上排一组。”

刘天池表示，马伯庸的小说受众广泛，不同年龄段的演员可以用自己的生活经历去诠释角色，让作品与不同时代的观众产生连接，“祖峰和刘晓晔是‘70后’，刘炀和王继续是‘80后’，他们在表演中都加入了自己对角色的理解和生活感悟，也为观众带来了不同风格的观演体验。”

《太白金星有点烦》的故事背景虽然设定在天庭，但其反映的却是现实社会中的职场困境和人性挣扎。演出结束后，许多观众都表示，这部舞台剧“班味儿挺浓”，让他们看到了自己在职场中的影子，也会去思考自己在面对困境时应该如何选择。

记者　王润