话剧《孔子》亮相香港展示“两创”成果

话剧《孔子》在香港演出现场 李明芮 摄

8月26日，由山东省话剧院出品的话剧《孔子》在香港文化中心大剧院上演，该演出为“国风国韵飘香江”系列演出季项目，由文化和旅游部、香港特别行政区政府、中央政府驻港联络办、山东省人民政府、紫荆文化集团共同指导，北京中演环球艺术制作有限责任公司主办，山东省文化和旅游厅、山东省台港澳办、亚洲旅游交流中心协办。

话剧《孔子》融合了音乐、舞蹈、诗歌、绘画、戏曲、雕塑等艺术元素，以春秋末期诸侯争霸为历史背景，讲述了孔子波澜壮阔而又颠沛流离的一生，生动塑造了历经磨难而初心不改的古代思想家、政治家、教育家形象。

作为目前唯一纳入“国风国韵飘香江”系列演出季项目的省级院团剧目，话剧《孔子》通过“君子”“进退”“为政”“去国”“见南子”“困境”“渡河”“彼岸”8幕，串联起孔子参政进谏、周游列国、危困绝粮、弦歌幽兰、晚年归鲁、撰写《春秋》等事件，用舞台艺术的形式呈现了孔子的生平和思想精髓。演员以精湛的演技展现出孔子追求“大道之行也，天下为公”的理想和“知其不可而为之”的精神境界，呈现出令人耳目一新的舞台效果，赢得观众的阵阵掌声。

演出前，观众对话剧《孔子》表示非常期待。73岁的香港市民麦先生表示，他和太太退休前都是教师，对“万世师表”孔子有很深的感情。之前看过孔子相关的作品，希望这次在山东省话剧院的话剧《孔子》中看到新的孔子形象。

“你对孔子的哪句名言印象最深？”被现场记者问到这个问题时，即将上六年级的罗同学不假思索地回答：“三人行，必有我师焉。”当晚他和妈妈一起来看话剧《孔子》。妈妈说：“今天很高兴有机会带小朋友一起来看话剧《孔子》，希望他能够通过话剧了解孔子的生平，知道孔子对中华文明的价值，并学习和传承孔子的精神。”

刘先生观看话剧《孔子》后表示，精致的舞美效果和融合传统与现代的艺术手法让其沉浸其中，是寓教于乐、打开了解传统文化之门的一把很好的钥匙，“感受到了一个有血有肉的孔子”。

“无论是舞美还是表演，都很古典，太美了！”10岁的金同学自幼就对中华优秀传统文化很感兴趣，此次观赏话剧令她十分开心。她说：“看了《孔子》之后，我特别激动，被中华优秀传统文化和话剧艺术之美深深折服。”

“现场效果非常震撼，是从视觉到听觉的全面享受，这就是东方古典意蕴的魅力。”香港市民曾小姐说，以往都是在书本、雕塑中认识孔子，这部话剧通过音乐、舞蹈等元素展示孔子，让她更加感到孔子的伟大和传统文化之美。

话剧《孔子》首次亮相香港，得到社会各界的广泛关注、产生热烈反响，充分展现了中华优秀传统文化的广泛影响力、巨大凝聚力和强大感召力。

山东省话剧院院长董旋表示，此次话剧演出是山东省话剧院自1953年建团以来首次到香港演出，希望借此机会与香港各界进行文化交流。未来将加深与香港文化艺术节的交流，使中华优秀传统文化“走出来”，并将香港文化界“请进来”。

剧中孔子扮演者之一、山东省话剧院副院长王翔介绍，这是该剧的境外首演，为向世界推广儒家文化迈出了坚实一步。“这部话剧历经3年打造，无论是诗意化的语言表达，还是古典神韵式的形体表达，都力求做到最好。通过舞台上近3个小时的呈现，观众可以感受到孔子的温暖、包容，从而更加贴近孔子的思想与人生境界，以及作为圣人忠贞不渝的人生追求和舞台上所呈现的春秋气象。”

香港孔教学院院长汤恩佳表示：“演出在港顺利完成，我们会继续弘扬儒家文化，让中华优秀传统文化从香港传扬出去。”

中华文化始终是华夏儿女的“根”和“魂”，也是香港繁荣发展的精神底蕴。紫荆文化集团相关负责人介绍，“国风国韵飘香江”演出活动将继续为香港输送更多内地优秀剧目、展演等文化产品，助力香港建设成为中外文化艺术交流中心，成为传播中华优秀文化的大舞台，让香港从中华文化历久弥新的传承发展中汲取更丰沛的营养，绽放更绚丽的光彩。记者 苏锐