天天学习10月13日,习近平主席同德国总理默克尔举行视频会晤。双方在友好的氛围中回顾近年中德、中欧关系发展并就相关问题深入交换意见。习主席积极评价默克尔任内为推动中德、中欧关系发展所作的贡献,并引用“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心”,称这句话“既是对我们多年深入交往的很好诠释,也是过去16年来中德关系保持平稳健康发展的重要经验”。
【释义】
《答苏武书》的作者李陵是飞将军李广之孙。汉武帝天汉二年(公元前99年),李陵自领五千步兵,深入匈奴,面对数十倍于己的敌军,苦战之后,兵尽粮绝,不得已投降匈奴。汉昭帝始元六年(公元前81年),留居匈奴十九年的苏武(字子卿)持节荣归,修书劝李陵归汉,李陵写此信作答。
信中李陵为自己当年投降匈奴的行为进行辩白,并对苏武发出了“人之相知,贵相知心”的慨叹,认为人与人之间的相互理解,最可贵的是彼此心灵相通。
习主席采用了化用修辞手法,在“人之相知,贵在知心”前,补加上“人之相识,贵在相知”,意义更加完整,描述了人们从相识到相知再到知心的全过程。
【解读】
“人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心”,习近平主席在对外演讲和发表在境外媒体的署名文章中多次引用。
2014年7月16日,习主席在巴西国会发表演讲时说:“‘人之相识,贵在相知;人之相知,贵在知心。’人民友好是中巴双边关系发展的力量源泉。”
2014年9月16日,习主席在斯里兰卡《每日新闻》报发表题为《做同舟共济的逐梦伙伴》的署名文章:“我们要筑牢友谊桥梁,做相知相亲的真挚朋友。中国古话讲:‘人之相知,贵在知心。’自古以来,中斯两国人民友好交流、相扶相济,留下了许多历史佳话。”
2016年1月21日,习主席在《伊朗报》发表署名文章《共创中伊关系美好明天》。他首先引用中国古语“人之相知,贵在知心”,强调“知心”的重要性;接着,又信手拈来波斯谚语“人心之间,有路相通”,指出“知心”的可能性,从而指明不同国家、不同民族、不同文明之间友好交往的最佳路径。
如何知心?习近平认为,很重要的一点就是要通过深入对话和实际行动获得心与心的共鸣。习主席在此次中德视频会晤中指出,我们多次就双边关系、重大国际和地区问题、治国理政经验等深入交流,共同推动了双边关系向前发展,推动了中德合作应对全球挑战,并强调,这证明,国与国之间完全可以避免零和博弈,实现互利共赢。
在坚持不结盟原则的前提下广交朋友,形成遍布全球的伙伴关系网络,是中国外交的一贯方针。2014年11月7日,习主席在会见柬埔寨首相洪森时指出,路遥知马力,日久见人心。中柬两国坚持做知心朋友和可靠伙伴,风雨同行,携手合作。习主席也曾称俄罗斯总统普京为“交往最密切的外国同事”和“最好的知心朋友”。
截至2021年6月,中国已同180个国家建立外交关系,同112个国家和国际组织建立不同形式的伙伴关系,中国的朋友圈越来越大,中国的朋友遍天下!
(作者 杨立新)
(中央广播电视总台央视网)
编辑:但堂丹
上一篇:
如何开启人类高质量发展新征程,习近平指明方向
下一篇:
中共中央政治局召开会议 讨论拟提请十九届六中全会审议的文件 中共中央总书记习近平主持会议
第三届中国国际进口博览会,大幕将启。习主席同外方领导人边走边看,不时驻足体验,留下一个个经典瞬间,成为中国与世界开放合...
新冠疫情全球肆虐,百年变局加速演进,走过75年不平凡历程的联合国,来到又一个重要的历史时刻。针对当前全球妇女事业面临的挑...
咸宁新闻网讯 记者饶红斌报道: 根据省委统一安排,省政协主席杨松昨日率视察团来我市,就绿色发展问题实地调研。杨松指出,...
:国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表题为《坚定信心共克时艰共建更加美好的世界》...
天天学习 9月10日上午,习近平主席应约同美国总统拜登通电话,就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战...
央视网消息(焦点访谈):2021年,新冠肺炎疫情持续冲击全球,百年未有之大变局加速演进。面对共同挑战和复杂局面,习近平主席密...
丨联播+丨6月21日,习近平主席给北京大学的留学生们回信。央视网《联播+》特梳理两次回信内容,带您重温习主席对在华留学生的...
俄罗斯共产党第18次代表大会24日一致推举久加诺夫为新一任俄罗斯共产党主席。据俄罗斯媒体报道,自1993年俄罗斯共产党成立以...
通过一次次“云外交”,习近平主席着力推动拓展数字经济、智慧城市、清洁能源、5G等新业态合作,为各国经济发展创造更多新增...
在出席上合峰会时,习主席指出,上海合作组织要携手构建卫生健康共同体、安全共同体、发展共同体、人文共同体,为推动构建人...