《五丑四美图》老戏唱出新意味

近年来，北京风雷京剧团连续出品几部京剧题材话剧为京剧“吸粉”，9月7日刚刚结束首轮演出的新编传统京剧《五丑四美图》，则是风雷在传统京剧中融入更多现代手段，覆盖更多年轻观众的一次探索，把传统戏里的老故事唱出了新意。

　　《五丑四美图》的形式很新颖。它将中国“四大美人”西施、王昭君、杨贵妃、貂蝉的故事，借由五个传统戏中的丑角串联在同一个舞台上，丑与美交相辉映又相映成趣。四大美人中，西施、王昭君、杨玉环都有非常精彩的经典剧目，唯有貂蝉的戏很少，因此《五丑四美图》中貂蝉的戏是新编的。这些经典中的经典，集合了传统京剧表演中的精华片段，让懂戏的观众看得过瘾，不懂戏的也能看个热闹。

　　虽然以传统戏为主，但是可以看出来这部戏力图呈现四大美人与众不同的一面。风雷京剧团团长松岩表示，他们希望不再是简单地平面化呈现四大美人的外貌之美，而是要彰显她们的精神之美，“从我个人情感来讲，王昭君不只是一个简单的美人，更是一个伟大的使者。”在舞台呈现上，虽然有仪仗队前来送行，但仪仗队待在角落，王昭君则独自站在风雪中，“她心里凄凉，但又怀着为祖国、为和平奉献力量的热情。”松岩说，他希望通过京剧表演和音乐、多媒体手段的结合，让观众不仅能够欣赏京剧的唱念做打，还能感受到传统京剧舞台上感受不到的真情实景的氛围。

　　与传统戏相比，这部剧中大量使用了现代技术手段，演出中既有LED屏带来的人屏互动，也有台前纱幕投影展示的多重空间，希望使整个舞台的呈现更为生动，情感渲染更为充分。松岩表示，使用这些手段是为了吸引年轻人，他们会注意适度，“现代技术手段只能起到烘托的作用，而不能冲淡京剧表演，技术手段只能表现那些传统京剧表演无法实现的情感渲染，绝不能捣乱。”

　　“无丑不成戏”，丑角在京剧表演中非常重要，在这部作品中负责串联节目的丑角也都是时迁、东施、杨香武、教师爷等经典剧目中的经典形象，在短短的串场戏中，他们也尽可能地展现丑角行当的特色。　　本报记者 方非摄

　　本报记者 牛春梅