乡音喊话云广播 通城防疫宣传“声”入人心

咸宁网讯　记者刘珊珊报道：“喂喂，今天西瓜再播一个通知，都竖起耳朵听呀，昨日县里的防控指挥部下了新通知……”近日，几条通城人民熟悉的通城话播报视频在朋友圈里热传，获得了不少点赞。

“西瓜播报”是湖北通城网的一个视频宣传栏目，自8月4日播出以来，共推出10余条短视频，总浏览量超过100万。疫苗接种、防疫注意事项、通城防疫形势……通过女主播熟悉亲切的乡音 、通俗易懂的语言、重点突出的内容，让广大群众耳目一新。

“我们的家乡话有特色，听起来亲切，对于一些中老年人、在外地工作的游子和农村群众来说，在刷手机的同时了解到县里最新的情况，大家更愿意听通城话版的疫情防控宣传。”湖北通城网负责人黎莉斯介绍。

视频制作过程也不是想象的那么简单。首先要将官方通知提炼成300至800字的重点内容，再将其转化为通城方言，这口音既要地道，还要悦耳，然后翻译成文字制作字幕。“通城话好说但不好用文字表达，每个视频我们6个人都要经过一番讨论，得出最精准合适的文字。”配音主播“西瓜”说。

引人关注的是，每一条播报视频的背景都是通城县城各个街道建筑，在了解疫情最新情况的同时，能跟着视频看看通城的现状。“通城是个打工大县，我们的粉丝有很多都在外地，他们留言说在视频看到自己家了，不少评论让我们很触动。”黎莉斯说，这种互动既让即将返乡的人能掌握最新消息，及时配合疫情防控工作，也进一步加深了外地游子对家乡的情怀。

“我们虽然是自媒体，但一直秉承着媒体的责任和担当，听党话跟党走，传播的都是正能量。”黎莉斯表示，从去年发生疫情开始，湖北通城网一直致力于做好疫情防控宣传和民生信息科普，积极充当通城自媒体宣传的一面旗帜。