话剧《寄生虫》：挖掘舞台艺术优势改编电影故事

2019年上映的韩国电影《寄生虫》，通过不同的生存空间揭示阶层差异，是全片格外引人回味的内核所在。被搬上话剧舞台后，作品叩问现实的精神仍在。历经3次延期，带着观众的期待，由杨婷执导，演员郝蕾、马天宇、房子斌领衔主演的话剧《寄生虫》近日在保利剧院上演。

话剧《寄生虫》的故事与电影基本一致，讲述了居住在半地下室的金家人通过伪造文凭、资料的手段，全面“侵入”朴社长的豪宅，包揽家中各种工作的故事。在此期间，朴社长前任管家的丈夫为躲债而藏在豪宅地下室的惊人事实被意外揭露。

地下室、半地下室、豪宅，三种环境壁垒分明，在“空间”这个核心要素上，话剧《寄生虫》花了很大心思。金家人的半地下室位于舞台乐池位置，逼仄狭小。演出开篇，一名扮成蟑螂模样的舞者从这里扭曲、诡异地“爬”到台上，颇具象征性地牵引出了故事线索。朴社长的豪宅几乎占据了全部舞台，拥有巨大的楼梯、宽阔的草坪，色调冰冷。而在大片倾斜的草坪之下，就是前任管家丈夫藏身的地下室。当草坪缓缓升起，黑暗低矮的地下室和一头长发、衣衫褴褛的男人一起显露在观众眼前，是全剧相当震撼人心的一幕。别出心裁的舞台空间设计，成为话剧《寄生虫》改编的一大亮点。

在这方如同社会切面的舞台上，密集的戏剧冲突快速展开。前半部分情绪高涨，金家人的把戏不断得逞，做起了漫无边际的美梦。而随着一场意外的大暴雨，故事急转直下，三家人的矛盾即刻爆发，奔向了格外惨烈的结局。在两个多小时的表演中，演员们相当卖力，饰演金家姐弟的郝蕾与马天宇都交上了合格的答卷。在对姐姐金基婷一角的驾驭上，话剧表演经验丰富的郝蕾显然游刃有余，甚至会让观众感叹她的演技有些大材小用。首次出演话剧的马天宇也值得肯定。饰演金家父母的房子斌和赵红薇堪称全剧的灵魂，大段的台词、极致的情感落差对他们的体力和表演功底都提出了相当高的要求。谢幕时，观众格外热烈的掌声是给予演员的最好肯定。舞台上，金父应聘朴社长司机、所有人为朴家小儿子演出庆生小戏剧等片段运用了相当风格化的表演方式，在滑稽而悲凉的黑色幽默中，充分展现了舞台艺术区别于电影的独特虚拟性和表现力。

改编已有的成功作品，向来不是易事。话剧《寄生虫》在讲述一个故事的同时，善用自身所长，抓住界限鲜明的舞台空间，进一步凸显了作品主题的深刻意味，是一部难得的改编之作。当然，该剧也仍有进步空间，如能在后半部分略显仓促的节奏上再多做打磨，定能绽放更多光彩。（高倩）